Francis właśnie zmienił wodę swojej nowej rybce, przez co zaczęła dziwnie się zachowywać. Dzwoni więc po radę do kolegi, który mówi mu, że ryba potrzebuje słonej wody - inaczej zdechnie. Francis wkłada rybkę do torebki z wodą i rusza ją ratować. Jednak wpierw musi znaleźć swój samochód, uporać się z mało sympatycznym weterynarzem, zakleić cieknącą torebkę, dostać się do sklepu zoologicznego - gdzie przyjdzie mu skonfrontować się z kierownikiem i ochroniarzem tegoż sklepiku, wpatrywać się w oczy pomocnego sprzedawcy oferującego mu morską sól i dopiero po tym pognać na plażę. Na szczęście Francis mieszka w Los Angeles. Czy rybka utonie, zanim Francis wypuści ją do morza?